Keine exakte Übersetzung gefunden für community-based rehabilitation

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch community-based rehabilitation

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Community Based Rehabilitation Network (Asie du Sud)
    الجمعية الدولية لمكافحة الرق
  • Community Based Rehabilitation Network (Asie du Sud)
    شبكة التأهيل المجتمعي (جنوب آسيا)
  • Ce type de mécanisme devrait sans doute être étudié et favorisé par le secteur public, en particulier dans le cadre des efforts d'intégration économique régionale actuellement déployés par les communautés économiques régionales (notamment le Community-Based Rehabilitation African Network, la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, la Communauté de développement de l'Afrique australe, l'Union économique et monétaire ouest-africaine, le Marché commun du Sud (MERCOSUR), etc.).
    وهذا يمثل بالتأكيد مجالاً يلزم استكشافه وتشجيعه من قِبل القطاع الخاص، ولا سيما في سياق جهود التكامل الاقتصادي الإقليمي التي يجري بذلها حالياً من قِبل الاتحادات الاقتصادية الإقليمية (بما في ذلك الشبكة الأفريقية لإعادة التأهيل المجتمعي، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، والاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، والسوق المشتركة لأمريكا الجنوبية، وغيرها).
  • Le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique fait part d'un projet de soutien à la gestion durable de terres arides au Soudan - Community-based Rangeland Rehabilitation in Sudan - qui comprend entre autres composantes des mesures d'incitation à la diversification des systèmes de production locaux.
    ووصفت أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي دراسة حالة إفرادية عن دعم الإدارة المستدامة للأراضي الجافة - "تأهيل مراعي المجتمعات المحلية في السودان" - شملت ضمن عناصرها تحولاً يهدف إلى تنويع نظم الإنتاج المحلية.